1
00:00:44,149 --> 00:00:52,785
DRÁCULA, PRISIONERO
POR FRANKENSTEIN

2
00:17:01,149 --> 00:17:03,985
El suelo, la tierra.

3
00:17:04,778 --> 00:17:07,805
El sol, el agua.

4
00:17:08,406 --> 00:17:10,616
La hierba.

5
00:17:11,284 --> 00:17:13,686
El fuego.

6
00:17:13,995 --> 00:17:16,039
Las cenizas.

7
00:18:36,328 --> 00:18:38,913
¡Frankenstein!

8
00:19:13,281 --> 00:19:14,966
¡Danny!

9
00:21:58,321 --> 00:22:01,833
<i>Aquí puedo trabajar
y triunfar.<i>

10
00:29:37,655 --> 00:29:39,980
- Hola.
- ¿Todo está bien?

11
00:30:39,258 --> 00:30:41,093
¡Detente o disparo!

12
00:30:52,271 --> 00:30:54,106
¡Detenlo!

13
00:40:42,361 --> 00:40:46,987
<i>Hoy, 12 de noviembre,
Yo, Rainer von Frankenstein...<i>

14
00:40:47,282 --> 00:40:50,369
<i>Completé la mayor parte
cosa importante en mi vida.<i>

15
00:40:50,827 --> 00:40:52,996
<i>Crear seres humanos.<i>

16
00:40:53,288 --> 00:40:55,991
<i>Ahora domino el más allá.<i>

17
00:40:57,125 --> 00:41:01,046
<i>Acabo de revivir el espíritu
del señor vampiro.<i>

18
00:41:01,338 --> 00:41:03,840
<i>El espíritu demoníaco
del Conde Drácula.<i>

19
00:41:04,132 --> 00:41:06,426
<i>Mi poder será ilimitado.<i>

20
00:41:06,969 --> 00:41:11,348
<i>Después de este primer logro
sobre el misterioso mundo del infinito...<i>

21
00:41:11,765 --> 00:41:15,185
<i>Puedo hacerme cargo
de los espíritus que quiero...<i>

22
00:41:15,477 --> 00:41:19,523
<i>y quién se unirá pronto
a mi nuevo y diabólico ejército.<i>

23
00:41:19,856 --> 00:41:22,187
<i>El ejército de las sombras.<i>

24
00:41:22,275 --> 00:41:25,512
<i>Invencible e indestructible.<i>

25
00:41:25,612 --> 00:41:30,650
<i>Bajo mi mando,
la oscuridad gobernará el mundo.<i>

26
00:41:30,742 --> 00:41:33,528
<i>Y los pobres tontos
que no conocen mi secreto...<i>

27
00:41:33,704 --> 00:41:38,333
<i>serán esclavos de los vampiros
y obedecerán mis órdenes.<i>

28
00:47:06,494 --> 00:47:08,913
<i>Así es como usted lo quiere, Dr. Seward.<i>

29
00:47:09,664 --> 00:47:11,374
<i>El enemigo de Drácula.<i>

30
00:47:12,375 --> 00:47:15,754
<i>Ahora también se ha convertido
mi oponente.<i>

31
00:47:16,546 --> 00:47:20,550
<i>Es una pena, porque admiro
tu paciencia y determinación.<i>

32
00:47:21,926 --> 00:47:26,473
<i>Será un baño de sangre
entre las fuerzas del mal.<i>

33
00:47:27,223 --> 00:47:29,851
<i>Pero tu ciencia
No puedes hacerme nada.<i>

34
00:47:30,810 --> 00:47:32,812
<i>Drácula me pertenece.<i>

35
00:47:33,396 --> 00:47:36,066
<i>Vine a tomar el único camino...<i>

36
00:47:36,441 --> 00:47:39,877
<i>eso podría traerte paz.<i>

37
00:47:45,700 --> 00:47:50,038
<i>Ahora comienza nuestra batalla.<i>

38
00:48:10,266 --> 00:48:12,977
Deberías estar con esta chica.

39
00:48:13,853 --> 00:48:15,984
Te ordeno.

40
00:52:37,075 --> 00:52:40,060
<i>Mi poder está confirmado.
Estos dos vampiros...<i>

41
00:52:40,060 --> 00:52:43,681
<i>obedecerán mis órdenes
y harán reinar el horror.<i>

42
00:54:28,770 --> 00:54:31,872
Cariño, ¿tuviste un buen día?

43
00:55:50,518 --> 00:55:51,952
¡No!

44
00:56:04,949 --> 00:56:06,826
¡No!

45
00:59:05,755 --> 00:59:08,991
¡Señor!
¿Estás enfermo, Señor?

46
01:00:21,789 --> 01:00:23,749
¡El doctor está enfermo!

47
01:00:24,041 --> 01:00:26,001
¡El doctor va a morir!

48
01:01:37,573 --> 01:01:39,766
El sol.

49
01:01:43,287 --> 01:01:45,847
La tierra.

50
01:01:47,416 --> 01:01:48,986
Agua.

51
01:01:49,835 --> 01:01:51,854
La hierba.

52
01:01:52,671 --> 01:01:54,698
El fuego.

53
01:01:54,798 --> 01:01:56,858
Las cenizas.

54
01:01:59,303 --> 01:02:01,355
No tengas miedo.

55
01:02:01,430 --> 01:02:04,183
Soy tu amigo.

56
01:02:04,475 --> 01:02:06,096
¿Dónde estoy?

57
01:02:07,436 --> 01:02:10,122
Fue encontrado casi muerto.

58
01:02:10,397 --> 01:02:12,775
Le debe su vida a los gitanos.

59
01:02:13,525 --> 01:02:15,027
¿Desde cuándo estoy aquí?

60
01:02:15,319 --> 01:02:18,489
Viniste a liberarnos.

61
01:02:18,781 --> 01:02:21,575
La maldición continúa.

62
01:02:46,517 --> 01:02:51,063
Necesitas destruirlo.
Casi lo logramos.

63
01:02:51,355 --> 01:02:53,649
Y así terminaría
nuestra esclavitud.

64
01:02:54,566 --> 01:02:56,451
Pero entonces llegó este extraño...

65
01:02:56,568 --> 01:02:59,863
y trajo con él
los espíritus de las tinieblas.

66
01:04:14,438 --> 01:04:17,775
Este hombre se reencarnó
el espíritu de nuestro enemigo.

67
01:04:19,526 --> 01:04:23,405
Y lo sacó de la oscuridad,
sediento de sangre.

68
01:04:23,697 --> 01:04:25,715
Solo tu nombre...

69
01:04:28,911 --> 01:04:30,971
nos hace temblar de terror.

70
01:04:32,289 --> 01:04:33,980
Dracu...

71
01:04:39,838 --> 01:04:41,948
¡Drácula!

72
01:04:42,257 --> 01:04:43,982
¡Drácula!

73
01:04:46,553 --> 01:04:51,225
Tu alma es prisionera
de Frankestein.

74
01:05:00,150 --> 01:05:04,988
Es inhumano, cruel y ambicioso.

75
01:05:06,115 --> 01:05:08,892
Un monstruo del infierno.

76
01:05:11,245 --> 01:05:15,666
el trae con el
la maldición y la muerte.

77
01:05:16,708 --> 01:05:18,919
Pero puedes destruirlo.

78
01:05:19,294 --> 01:05:22,431
Porque es el único que tiene el coraje.

79
01:05:22,506 --> 01:05:24,983
Está todo escrito aquí.

80
01:05:25,259 --> 01:05:30,013
sera el mas fuerte
y tendréis el agradecimiento de mi pueblo.

81
01:05:34,810 --> 01:05:37,104
Cuando llega la luna llena...

82
01:05:39,481 --> 01:05:43,610
y el viento aclara el cielo,
el hombre lobo vendrá...

83
01:05:44,736 --> 01:05:46,655
para ayudarte.

84
01:05:47,239 --> 01:05:51,493
La pelea será terrible,
pero al final ganarás.

85
01:05:52,286 --> 01:05:54,029
Hasta entonces...

86
01:05:54,204 --> 01:05:56,098
necesitas descansar.

87
01:05:56,457 --> 01:05:58,659
Siento.

88
01:05:58,834 --> 01:06:02,504
Siento que tu fuerza
están regresando.

89
01:06:02,629 --> 01:06:04,006
Descansar.

90
01:11:09,478 --> 01:11:11,829
Sé que eres...

91
01:11:12,105 --> 01:11:13,940
por todas partes.

92
01:11:15,609 --> 01:11:17,277
Todo cambió.

93
01:11:21,907 --> 01:11:24,326
Yo estoy entre ellos...

94
01:11:24,701 --> 01:11:26,936
para vengarse.

95
01:11:30,373 --> 01:11:34,652
Ayuda a mi gente.

96
01:11:40,550 --> 01:11:42,852
La luna llena...

97
01:11:44,304 --> 01:11:46,473
¿Recuerdas lo que dije?

98
01:11:48,391 --> 01:11:50,352
Sé que el hombre lobo vendrá...

99
01:11:51,978 --> 01:11:53,730
y con el...

100
01:11:54,022 --> 01:11:58,927
el pánico se extenderá
entre todos los espíritus malignos.

101
01:12:02,405 --> 01:12:06,774
Él está cerca.
Lucharán entre ellos.

102
01:12:07,744 --> 01:12:09,538
Tu locura...

103
01:12:10,205 --> 01:12:13,866
hará que todos
los demás están destruidos.

104
01:12:14,125 --> 01:12:17,987
Jonathan, ¡hoy es luna llena!
¡Hoy!

105
01:18:07,520 --> 01:18:10,523
<i>Quería hacerte
una nueva carrera.<i>

106
01:18:10,815 --> 01:18:14,861
<i>Y sin la más mínima gratitud,
me traicionaste.<i>

107
01:18:15,153 --> 01:18:18,523
<i>No pasas
de cadáveres en descomposición.<i>

108
01:18:18,615 --> 01:18:20,074
<i>Y eso es lo que siempre serán.<i>

109
01:18:20,366 --> 01:18:22,785
<i>Me niego a continuar
mis experimentos contigo.<i>

110
01:18:23,077 --> 01:18:25,096
<i>Buscaré otras alternativas.<i>

111
01:18:29,375 --> 01:18:32,086
¡Al castillo, rápido!

112
01:20:48,056 --> 01:20:49,724
Gracias mi señor...

113
01:20:51,059 --> 01:20:53,059
por ayudarnos
en la lucha en curso...

114
01:20:53,061 --> 01:20:55,938
contra el mal que existe
dentro de cada uno de nosotros.

115
01:20:56,230 --> 01:20:59,350
Y nunca permitas
Que tales cosas nos lleguen.

116
01:20:59,567 --> 01:21:02,985
Y que este terror
No nos persigas de nuevo.

117
01:21:36,167 --> 01:21:42,385
FIN

